Général

17 janvier 2020

Citations – le « bétisier » de la langue bretonne

Voici un « bétisier » de la langue bretonne, proposé par Philippe Argouarch (Agence Bretagne Presse). Bétisier, le mot est faible… comment qualifier une telle étroitesse de vue, une telle méconnaissance des liens profonds qui unissent les peuples et leurs langues de la part des auteurs de ces « bétises » ?

https://abp.bzh/les-bretons-et-de-la-langue-bretonne-vus-de-paris-au-f-51494

Quelques extraits, au hasard :

« Surtout rappelez-vous, messieurs, que vous n’êtes établis que pour tuer la langue bretonne ! »__le sous-préfet de Morlaix, Discours aux instituteurs du Finistère, 1845.

« ….. règle inviolable… Un principe qui ne saurait jamais fléchir : pas un mot de breton en classe ni dans la cour de récréation. »__L’inspecteur d’académie Dosimont, Instructions aux instituteurs, 1897.

« Le combat pour la survivance est noble et estimable. Il est un peu fou quand il est sans espoir : comme celui des bretonnants, des Basques, des Occitans, des Corsisans brandissant leurs costumes, apprenant leur langue « maternelle », battant à la recherche des vestiges humains de leur « patrie » une lande ou une montagne prise d’assaut par les antennes de télévision! Ce sont les coquilles d’oeufs de l’omelette française ; leurs plaintes sont sincèrement touchantes. »__H. de Montera, La francophonie en marche. La guerre des cultures, Préface de Michel Debré. éditions Sédimo. Paris .p 125-126., 1966.

« Pour être comprise par tout le monde, l’émission en langue bretonne sera désormais en français. »__Lorient Roger, ministre de l’Information, Lorient Roger, ministre de l’Information, avril 1969.

« Non aux identités factices ! »__Jean-Pierre Chevènement, ministre de l’Intérieur, 1999.

« la France a besoin de fabriquer des informaticiens parlant anglais et on va fabriquer des bergers parlant breton ou occitan »__Claude Allègre, mai 2001 Commentaire sur les propositions Lang